Почему пишется запасный а запасной

Почему пишется запасный а запасной

Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

  • Словари
    • Проверка слова
    • Какие бывают словари
    • Аудиословарь «Русский устный»
    • Словари в Сети
  • Библиотека
    • Каталог
    • Читальный зал
    • Гостиная
  • Справка
    • Справочное бюро
    • Задать вопрос
    • Правила русской орфографии и пунктуации (1956)
    • Письмовник
  • Класс
    • Азбучные истины
    • Репетитор онлайн
    • Учебники
    • Олимпиады
    • Видео
    • Полезные ссылки
  • Лента
    • Новости
    • О чём говорят и пишут
    • Ближайшие конференции
    • Грамотный календарь
  • Игра
    • Игра «Балда»
    • Викторины
    • Конкурсы
    • Головоломки
    • Застольные игры
    • Загадки
  • Медиатека
    • Грамотные понедельники
    • Забытые классики
    • Что показывают
    • Реклама словаря
  • Поиск ответа
  • Горячие вопросы
  • Правила русской орфографии и пунктуации (1956)
  • Письмовник
  • Справочник по пунктуации
    • Предисловие
    • Структура словарной статьи
    • Приложение 1. Непервообразные предлоги
    • Приложение 2. Вводные слова и сочетания
    • Приложение 3. Составные союзы
    • Алфавитный список вводных слов и выражений
    • Список учебной и справочной литературы
    • Авторы
  • Справочник по фразеологии
  • Словарь трудностей
  • Словарь улиц Москвы
  • Непростые слова
  • Официальные документы
  • Книги о русском языке и лингвистике
    • Книги о лингвистике, языке и письменности
    • Лингвистические энциклопедии
    • Научно-популярные, научно-публицистические, художественно-научные книги о русском языке
  • Наша библиотека
  • Словарь языка интернета
  • Словарь трудностей русского языка для работников СМИ. Ударение, произношение, грамматические формы
  • Словарь Россия. Для туристов и не только
  • Словарь модных слов
  • Лингвокультурологический словарь. Английские литературные имена

Запасный и запасной

Как правильно: запасный или запасной выход?

Сочетаемость слова зап а сный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасн о й оно существует только в сочетании с существительными путь, полк и выход и некоторыми другими. Равноправные варианты: запасный и запасной путь, запасный и запасной полк, запасный и запасной выход.
В сочетаниях с другими словами прилагательное запасный квалифицируется как устаревшее.

В БСЭ: запасной полив – то же, что влагозарядковый полив; см. также: запасной аэродром (Авиация: Энциклопедия. М., 1994, с. 223); запасной игрок.

равноправные варианты – зап а сный выход и запасн о й выход.

  • О портале
  • Руководство пользователя
  • Карта портала
  • Для партнёров и рекламодателей

© 2000-2021. При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Грамоту.ру» обязательна.

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-57155, выдано Роскомнадзором 11.03.2014.

Запасный или запасной выход

Удивителен русский язык. В нем внешность слов бывает обманчива и то, что выглядит нарушением правил оборачивается соблюдением норм грамматики, синтаксиса и лексического значения.

К таковым относится вопрос, который появлялся в голове у каждого пытливого человека. Почему пишут запасный выход а не запасной? Казалось бы, по всем правилам русского языка надо писать не запасный выход, а запасной.

Но это заблуждение, которое нередко возникает в жизни, если смотреть только на форму, забывая о содержании.

Корень всему голова

Если вопрос о том, как правильно запасный или запасной не дает покоя, можно обратиться к словарям. Классический толковый словарь Владимира Даля признан правильным. Так вот, этот словарь признает оба варианта правильными. Пишите запасный или запасной, это не имеет значения.

Дело в том, что несмотря на внешне схожую форму, происхождение этих двух слов разительно отличаются от друга. Всего одна буква в конце слова может полностью изменить смысл.

Оказывается, несмотря на то, что можно написать запасный или запасной и остаться грамотным, читателю сообщается неодинаковая информация.

Запасной выход

Словосочетание запасной выход понятно каждому. Этимология первого слова интуитивно понятна и в данном случае здравый смысл не обманывает. Действительно, словосочетание запасной выход означает неосновной выход.

Если основной по каким-то причинам перестал работать, воспользуйтесь запасным. Потеря функциональности не обязательно должна быть по причине какой-то опасности для посетителей заведения. Может быть, просто дверь заклинило, но внутри нет ни пожара, ни прорыва водопровода, ни задымления.

Иногда запасным выходом служит окно на первом этаже или другие проемы.

Запасный выход

Совсем другое дело, если перед нами запасный выход. Слово «запасный» происходит от слова «опасность» или «опасный». Даже профессиональные филологи не всегда могут точно ответить на вопрос почему правильно писать запасный выход, а вовсе не запасной выход.

Если слово проистекает от «опасный», тогда написание становится очевидна правильность написания «запасный». Более того, высказываются суждения, согласно которым неправильно писать именно «запасной».

  1. Эвакуация. Речь идет о выходе, которым пользуются в чрезвычайных ситуациях ради эвакуации посетителей. То есть, таком выходе, который востребован в случае опасности. Вот почему запасный выход а не запасной с точки зрения первого аргумента.
  2. Не вводить в заблуждение. Наверняка, в учреждении есть действительно запасной выход, но им далеко не всегда пользуются в случае опасности. Он нужен только для того, чтобы войти или выйти если основной не сможет открыться или даже просто ради экономии времени. Надо четко разделять оба выхода чтобы не вводить людей в заблуждение. Вот почему запасный выход а не запасной с точки зрения второго аргумента.

Но несмотря на идущие споры филологов и лингвистов о том, почему запасный выход а не запасной, словарь русского языка определяет оба варианта написания верными.

Другие случаи употребления

Вопрос о том, как правильно запасной или запасный возникает и в других случаях. Например, когда речь идет о железнодорожном пути. Читатель уже знает, что слова имеют разные значения. Поэтому крайне важно знать определение слов, которыми вы пользуетесь.

Это поможет правильно формулировать собственные мысли и быть понятыми. В противном случае, два собеседника будут использовать одни и те же слова, но вкладывая разный смысл в них будут непонятыми другими.

Так, если речь идет о запасном пути, со всей очевидностью, это такой путь, который используется когда основной по каким-то причинам не может эксплуатироваться. Но если перед нами запасный путь, то это такое направление, которое используется в случае какой-то опасности или для устранения таковой.

Решение за вами

Читатель уже узнал почему запасный выход пишется в государственных и административных учреждениях, ознакомился с происхождением слов и услышал аргументы в пользу того как правильно запасной или запасный выход в разных случаях.

Каждый может, ознакомившись с аргументами обеих сторон, самостоятельно для себя решить запасный или запасной как правильно писать.

Но, что бы вы ни решили, всегда надо соблюдать правила, прописанные в словаре русского языка. Вы можете отстаивать собственную точку зрения, но все же, если вы сами не профессиональный филолог, последнее слово должно оставаться за профессиональными учеными.

Запасный выход удивлял очень многих людей. Для вас теперь тайна раскрыта. Вы можете рассказать и другим людям о том, почему ошибки в известной фразе нет. Таким образом вы внесете собственный посильный вклад в дело распространения грамотности и знания родного языка.

Средний рейтинг 5 / 5. Количество оценок: 10

Пока оценок нет. Ваша оценка может стать первой!

Сожалеем, что эта информация вам не пригодилась!

Читайте также  Подарки маме к дню матери подготовительная группа

Хотите улучшить информацию?

Расскажите, как мы можем улучшить эту статью?

«Запасный» или «запасной»: как правильно?

Впервые встречая словосочетание «запасный выход», многие задумываются о правильности этого выражения. Действительно, почему «запасный», а не «запасной», ведь повсеместно употребляется именно последний вариант. Где же на самом деле истина?

Как пишется правильно: «запасный» или «запасной»?

Оказывается, обе лексемы имеют право на жизнь ещё с давних времён и являются следствием объединения старославянских и древнерусских письменных традиций.

Окончания «-ый (-ий)» характерны старославянскому языку, а «-ой (-ей)» − его преемнику – древнерусскому. Языковые нормы со временем были смешаны, а разные версии одной словоформы остались жить. Этот факт стал причиной того, что в настоящее время вопрос о правописании лексемы периодически возникает в сознании людей, впервые столкнувшихся с обоими вариантами. Словари русского языка в своей оценке однозначны: правильна и та, и другая форма написания. Тем не менее, при внешней равноправности значений случаи применения их на письме далеко не однозначны.

Существуют также две гипотезы о проникновении словоформы «запасный» в русский язык. Первая версия такова, что она пришла с венгерскими автобусами «Икарус». Изготовители, не зная орфографических тонкостей русского языка, по ошибке использовали слово «запасный» в надписях аварийных выходов, и оно разошлось по всей стране вместе с автомобилями. Вторая версия связана с Украиной. Словосочетание «запасный выход» начали применять в автобусах львовского автозавода, поскольку в оригинале фраза на украинской мове звучит как «запасний вихiд». В итоге такая форма написания прижилась и стала одним из вариантов нормы. Но, повторюсь, это лишь гипотезы.

В каких случаях используют слово «запасной»?

«Запасной» является общеупотребительной формой прилагательного. Лексическое значение – «резервный, имеющийся в запасе».

Область применения – любые письменные и устные речевые ситуации:

  1. Запасной автобус должен был прибыть на станцию с минуты на минуту.
  2. Это был запасной вариант, о котором обычно никто не догадывался.
  3. Прозвучал свисток, и на поле выбежал последний запасной игрок команды.

Использование слова «запасный»

Запасный – устаревшая форма того же прилагательного, встречающаяся обычно в устойчивых словосочетаниях. Слово малоупотребительно в бытовой речи. Область применения ограничена профессиональной средой, когда необходимо передать значение более конкретно (аварийный, предназначенный для аварийных ситуаций). По мнению некоторых языковедов, эта манера написания – не более, чем дань устоявшейся традиции.

Кстати, применение более употребительной формы «запасной» в этих же случаях не будет считаться ошибкой:

  1. На одном из стёкол автобуса была надпись «Запасный выход», почему-то развеселившая всю подвыпившую компанию.
  2. Запасный путь лежал гораздо правее основной ветки, и о нём, кроме местных жителей, мало кто знал.
  3. Остановить стремительный прорыв противника помог вовремя подоспевший запасный полк.

Синонимы слова «запасной»

Словари русского языка насчитывают 10 прямых синонимов к прилагательному «запасной»:

  • еще один;
  • лишний;
  • аварийный;
  • резервный;
  • подручный;
  • незадействованный.

Ещё четыре лексемы синонимичное значение имеют контекстуально и поэтому употребляются лишь в профессиональных ситуациях. Например, словоформа «скамеечник» является синонимом только при обозначении запасного игрока в спорте.

Неправильное написание слов «запасной» и «запасный»

Как уже говорилось выше, оба варианта написания слова считаются правильными. Неправильно писать эти слова с двумя «сс» в корне: запассной, запассный.

Заключение

В русском языке существуют две словоформы с одним значением: «запасный» и «запасной». Различие их лишь в том, что лексема с окончанием «-ый» считается архаичной и в быту практически не употребляется.

Область её применения ограничена сочетанием с небольшой группой существительных в профессиональной сфере. Слово «запасной» общеупотребительно и в бытовой лексике используется повсеместно.

«ЗапаснЫй» или «запаснОй» — как правильно писать и говорить?

Определение части речи

Чтобы понять, как пишется слово «запасной», нужно запомнить, что представляет собой прилагательное. Часть речи нужна, чтобы обозначить признак предмета. Она делает язык ярким, весёлым и разнообразным.

Прилагательные бывают трёх разрядов: качественные, относительные и притяжательные. К первому относятся слова, которые могут проявляться с большей или меньшей степенью интенсивности («живой», «молодой», «маленький»). Отличаются наличием степеней сравнения. От качественных прилагательных происходит образование других частей речи:

  1. Наречий на -о и -е: «мелкий — мелко — мельче».
  2. Абстрактных существительных с суффиксом -от, -ость. Например, «смелый — смелость».
  3. Уменьшительно-ласкательных слов: «милый — миленький».

Приставочно-суффиксальным способом происходит образование наречий, которые пишутся через дефис: «собачий — по-собачьи». Качественные прилагательные употребляются с наречиями меры и степени: «едва заметный».

Относительные прилагательные соотносятся с предметом или действием (дверной замок, надувной матрас). Некоторые слова приобретают качественное значение. Тогда они синонимичны с другими качественными прилагательными («железная дверь» — «железная воля»). Притяжательные прилагательные нужны, чтобы определить принадлежность предмета (папины носки, заячьи лапы).

Особую роль прилагательным отводят в художественной литературе. С помощью выразительных средств — эпитетов — подчёркивают признак предмета, передают впечатление о ком-либо или о чём-либо, придавая выражению образность и эмоциональность.

Часть речи необходима, чтобы создать законченный образ, поэтому в русском языке мало предложений, в котором отсутствует прилагательное. Без него будет простое перечисление предметов и действий. В процессе разговора собеседники друг друга не поняли бы.

Часто в автобусе можно встретить табличку со словами «запасный выход». Для многих людей непонятно, как правильно поставить ударение в слове «запасной» или «запасный». Два варианта появились вследствие смешения двух традиций письма старославянского с окончанием -ый (-ий) и древнерусского -ой (-ей). Прилагательное «запасный» считается устаревшим. Чаще всего встречается его употребление с существительными вход, выход, путь.

Лексическое значение

Если знать значение слов, можно правильно употреблять прилагательные в предложениях. В «Толковом словаре» Владимира Даля все варианты признаются правильными. Орфоэпический словарь под редакцией Р. Аванесова предлагает запасной и запасный выход, путь, военный полк.

Если окончание -ый, значит, предназначенный для нештатной ситуации, а когда -ой — предназначенный для естественной замены (например, игрок). Употребление обоих слов будет верным, если необходимо сказать о чём-то «резервном» («Чтобы запустить станок, необходима запасная деталь»).

Нужно запомнить, что проверочное слово к слову «запасной» — «запас». У него есть несколько значений, когда верным будет употребление прилагательного с окончанием на -ой. Они помогут понять, почему нужно писать разные буквы в похожих словах. Разница между употреблением прилагательных очевидна:

  • Синонимом выступает «припасённый», «накопленный».
  • Часть материала, необходимого для подгонки в процессе шитья.
  • Граждане, находящиеся на учёте для призыва во время военных действий.

Если рассматривать прилагательные, которые используются в словосочетании со словом «выход», то запасный — это аварийный или эвакуационный. Им пользуются в крайнем случае, значит, он безопасный. Именно об этом говорит надпись, которую часто можно встретить в различных учреждениях. А вот запасной — это второй, который является дополнительным к первому и может использоваться наравне с первым.

В «Толково-словообразовательном словаре» Т. Ф. Ефремовой окончание -ой указывает на предмет, изготовленный на случай особой необходимости, нужды (сочетается с существительным носки, сапоги, обмундирование). Если необходимо написать со словом «выход», то синонимом будет «служебный», то есть используемый персоналом для приёма товаров.

Читайте также  Почему на коже гусиная кожа

Значение прилагательного-близнеца отличается. Речь пойдёт о таких существительных, как воздух (в медицине), резервуар (для воды, бензина), район или пункт. Их использование происходит в случае крайней необходимости при форс-мажорных обстоятельствах.

Морфология и морфемика

Различие прилагательных в ударном и безударном окончании. Если окончание -ый, а корень -запас-, ударение отсутствует. Указывает на необходимость связи с существительным «запас». В слове «запасной» окончание -ой ударное, указывающее на употребление определения (синтаксическая роль). Отсюда вывод, чтобы проверить, можно подобрать синоним «дополнительный» и антоним «главный» («Нам придётся заходить через чёрный ход»).

Расположение ударного слога указывает на семантику слов. Окончания -ой, -ый, -ий активно используют для различения значений и оттенков частей речи. Например, домовой — домовый, переходный-переходной.

Выбор слова зависит от речевой ситуации, от нюансов употребления прилагательных с существительным. Оба отвечают на вопрос «какой?» Образование происходит по такой цепочке: запасти — запас — запасной.

Если провести разбор слов по составу, то можно выделить такие морфемы:

  • запас — корень,
  • н — суффикс,
  • ой/ый — окончание,
  • запасн — основа слова.

Если сравнивать два прилагательных, то окончание -ой укажет на значение специального места для приёма товаров или передвижения сотрудников.

Если окончание -ый, значит, место на случай аварии в поезде, маршрутке, автобусе, например, для спасения пассажиров. Сочетаемость прилагательного с существительным ограничена. Слова употребляются в узком направлении.

В словаре представлено лексическое значение паронимов запасливый и запасной/запасный. Чтобы правильно говорить, нужно различать смысл. Первое прилагательное обозначает умение запасаться, а второе указывает на что-то уже имеющееся в качестве дополнительного варианта.

На западе к употреблению части речи относятся спокойно. Если сделать перевод на английский язык, то можно увидеть, что написание слов абсолютно одинаковое. И звучит оно так: emergency or emergency exit. То есть прилагательные называются синонимичными.

В современных словарях прилагательные указаны в качестве вариантов словоупотребления. Однако окончание -ый показывает, что связь с существительными ограничена. Равноправными являются варианты со словом «путь, полк, выход». Если же «запасный» плюс другое существительное, то слово считают устаревшим.

  1. Запасливым бывает человек, птица, зверёк. «Белка любит запасаться орехами». Здесь речь идёт о прилагательном «запасливый», то есть «бережливый».
  2. Часто говорят: «Запасливый гость без ложки не ходит».
  3. «На полке лежит запасной ключ». Имеют в виду наличие дополнительного предмета к имеющемуся основному.
  4. «Запасной полк стоит на границе, так как в любой момент на страну могут напасть, а нам важен положительный исход».
  5. «Чтобы наладить контакт с клиентами, понадобится запасной план». Имеют в виду разносторонний подход к людям.

В русском языке существуют все варианты употребления имён прилагательных. Однако их нужно различать, чтобы правильно употреблять в зависимости от определённой речевой ситуации. Это необходимо для передачи точной информации в процессе общения.

Запасной выход или запасный выход, как правильно?

«Запасной выход» и «запас­ный выход» — оба вари­ан­та сло­во­со­че­та­ний вер­ны. Выбор «запас­ной выход» или «запас­ный выход» зави­сит от рече­вой ситу­а­ции, от неко­то­рых нюан­сов зна­че­ния этих при­ла­га­тель­ных, воз­ни­ка­ю­щих в соче­та­нии с опре­де­лен­ным существительным.

Выясним, в каких слу­ча­ях упо­треб­ля­ет­ся сло­во «запас­ной» (выход) или «запас­ный».

Слова «запас­ной» и «запас­ный» обо­зна­ча­ют при­знак пред­ме­та и отве­ча­ют на вопрос какой?

Это при­ла­га­тель­ные, обра­зо­ван­ные сле­ду­ю­щим образом:

запа­сти → запас → запас­ной, запасный.

Обратим вни­ма­ние, что они раз­ли­ча­ют­ся сво­им произношением:

  • запасн о́й ;
  • запа́сн ый .

Запасной выход

В свя­зи со зна­че­ни­ем исход­но­го суще­стви­тель­но­го «запас», при­ла­га­тель­ное «запас­ной» в «Толково-словообразовательном сло­ва­ре» Т.Ф. Ефремовой трак­ту­ет­ся так:

  1. соот­но­ся­щий­ся по знач. с сущ. «запас», свя­зан­ный с ним.
  2. Находящийся в запа­се, изго­тов­лен­ный про запас.//Имеющийся на слу­чай осо­бой необ­хо­ди­мо­сти, нужды.//Существующий наря­ду с основ­ным; дополнительный.
  3. Действующий, испол­ня­ю­щий свои обя­зан­но­сти в слу­чае какой-либо необходимости.

Значит, вполне можем исполь­зо­вать это при­ла­га­тель­ное в словосочетаниях:

  • запас­ной выход;
  • запас­ной игрок;
  • запас­ное обмундирование;
  • запас­ные сапоги;
  • запас­ные носки.

Запасной выход суще­ству­ет как вто­рой, допол­ни­тель­ный выход по отно­ше­нию к основ­но­му. Он исполь­зу­ет­ся не все­ми, а пер­со­на­лом пред­при­я­тия, учре­жде­ния для при­е­ма това­ра, для раз­груз­ки про­дук­тов. В прин­ци­пе мож­но назвать его устой­чи­вым сло­во­со­че­та­ни­ем «чёр­ный ход».

Запасный выход

О сло­ве «запас­ный», этом брате-близнеце дан­но­го при­ла­га­тель­но­го, ука­зан­ный сло­варь утвер­жда­ет, что оно зна­чит то же самое, что и «запас­ной» во вто­ром зна­че­нии. Вчитаемся в эти стро­ки: «име­ю­щий­ся на слу­чай осо­бой необ­хо­ди­мо­сти, нуж­ды». И тогда рож­да­ют­ся такие словосочетания:

  • запас­ный выход;
  • запас­ный путь;
  • запас­ный резер­ву­ар (воды, бен­зи­на, керосина);
  • запас­ный воз­дух (меди­цин­ский термин);
  • запас­ный пункт;
  • запас­ный рай­он.

Как видим, эти сло­во­со­че­та­ния явля­ют­ся тер­ми­на­ми или очень близ­ки к ним. Они доста­точ­но спе­ци­фич­ны и обо­зна­ча­ют какой-то пред­мет или объ­ект, кото­рый име­ет­ся в запа­се и при­ме­ня­ет­ся в слу­чае край­ней необ­хо­ди­мо­сти, то есть в форс-мажорной или ава­рий­ной ситу­а­ции. По про­ис­хож­де­нию сло­во «запас­ный» вос­хо­дит к ста­ро­сла­вян­ской пись­мен­но­сти, когда все при­ла­га­тель­ные име­ли окон­ча­ние -ий или -ый.

Сравнение словосочетаний «запасной выход» и «запасный выход»

Запасной выход суще­ству­ет как вто­рой выход, исполь­зу­е­мый не все­ми, а, пред­по­ло­жим, как чер­ный ход для пер­со­на­ла пред­при­я­тия, для раз­груз­ки при­ве­зен­ных про­дук­тов в ресто­ран или кафе и пр. Это при­ла­га­тель­ное появи­лось в нача­ле XX века. В 20-х годах оно уже ука­зы­ва­лось сло­ва­ря­ми как нор­ма­тив­ное и посте­пен­но вытес­ни­ло из раз­го­вор­ной речи сло­во «запас­ный».

Запасный выход — это выход на слу­чай ава­рии в транс­пор­те (авто­мо­би­ле, авто­бу­се, желез­но­до­рож­ном соста­ве). Это рече­вое кли­ше сохра­ни­лось на таб­лич­ках авто­бу­сов, трол­лей­бу­сов, трамваев.

В раз­ных рече­вых ситу­а­ци­ях упо­тре­бим словосочетания:

  • запас­ной выход и запас­ный выход;
  • запас­ной путь и запас­ный путь.

Ясно вид­но, что соче­та­е­мость при­ла­га­тель­но­го «запас­ный» огра­ни­че­на. Оно исполь­зу­ет­ся толь­ко как тех­ни­че­ский термин.

Вывод

Словосочетания «запас­ной выход» и «запас­ный выход» суще­ству­ют в рус­ской лек­си­ке. Выбор их упо­треб­ле­ния зави­сит от кон­крет­ной рече­вой ситу­а­ции. В оби­хо­де чаще при­ме­ня­ет­ся сло­во­со­че­та­ние «запас­ной выход», име­ю­щий зна­че­ние «допол­ни­тель­ный, суще­ству­ю­щий наря­ду с основ­ным выход».

«Запасный выход» — это ава­рий­ный выход.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: