Происхождение фразеологизма как кошка с собакой

Как кошка с собакой

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «как кошка с собакой» — о непримиримой вражде .

Так сложилось, что у кошки с собакой это отлично получается .

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Как кошка с собакой (жить) – постоянно ссорясь, враждуя

Фразеологизмы-синонимы: на дух не переносить, быть на ножах, быть в контрах, питать вражду

Фразеологизмы-антонимы: душа в душу, в любви и согласии, водить дружбу, водить хлеб-соль, быть на короткой ноге, не разлей вода, водой не разольешь, быть накоротке

В иностранных языках имеются аналоги этого выражения. Среди них:

  • a cat-and-dog life (английский язык)
  • wie Hund und Katze leben (немецкий язык)
  • comme chien et chat (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Как это часто бывает с фразеологизмами с животными, фразеологизм «как кошка с собакой» скорее всего произошел из наблюдений за тем, как взаимодействуют между собой в жизни кошка с собакой. А взаимодействуют они обычно враждебно.

Наверное это наиболее яркий и близкий образ непрекращающихся вражды и междоусобиц для нас, и уж тем более — для наших живших в деревнях предков.

Предложения из произведений писателей

В прошлую зиму она со своей мамой ездила в Лондон, и там в неё влюбился молодой лорд, даже хотел жениться, но его родные были против. И что же вы думаете, они сговорились с мисс Джорджианой бежать! Но их выследила мисс Рид, из зависти, видно. Так они с тех пор с сестрой грызутся как кошка с собакой. (Ш. Бронте, «Джейн Эйр»)

Мечта, которая поддерживается и развивается в нас воспитанием, и сущность, которую находят в свете вместо мечты своей, — это кошка с собакой: им ужиться нельзя. (В. Даль, «Мичман Поцелуев») — кстати, цитаты Даля

Теперь ты с мужем, как кошка с собакой, так поневоле в его башку-то придет, что, значит, ты его не любишь, а любишь другого. (А. Островский, «Грех да беда на кого не живёт») — кстати, цитаты Островского

Когда дела нет, настоящего, серьезного дела, тогда деятели живут, как кошки с собаками, и начинают между собою разные дрязги за принципы и убеждения. (Ф. Достоевский, «Последние литературные явления») — кстати, цитаты Достоевского

«Она рада, что я ударил фельдшера, — думал доктор, прислушиваясь к голосу акушерки. — Ведь она жила с фельдшером, как кошка с собакой, и для нее праздник, если его уволят. И сиделки, кажется, рады. Как это противно!» (А. Чехов, «Неприятность») — кстати, цитаты Чехова

Гальке шел семнадцатый год, но девка она была крупная и уже давно переросла Степаниду что ввысь, что вширь. Мир их почему-то не брал, и они жили как кошка с собакой; когда в избе становилось тесно, выскакивали во двор и крыли друг друга на всю деревню таким криком, что соседские собаки, оглядываясь, с поджатыми хвостами переходили на другую сторону улицы. (В. Распутин, «Живи и помни»)

Фразеологизм «как кошка с собакой» напоминает нам о не слишком приятной стороне человеческих отношений . И немного наговаривает на любимых многими домашних питомцев, ведь отнюдь не всегда кошка с собакой не уживаются, известны и случаи их преданной дружбы.

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами о кошке и фразеологизмами о собаке, а также с другими фразеологизмами:

  • пруд пруди
  • полным-полно
  • вешать лапшу на уши
  • как белка в колесе
  • дело в шляпе
  • капля в море

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Живут как кошка с собакой: значение выражения

Замечали ли вы когда-нибудь, как в вашей речи проскакивают устойчивые сочетания типа «бить баклуши» или «плакать крокодильими слезами»? Но задумывались вы о том, что же это такое, как они появились? Данные сочетания называют фразеологизмами. Подробнее о том, что это такое, вы узнаете чуть-чуть позднее. Наверное, каждый хотя бы раз в своей жизни слышал фразу «как кошка с собакой». Но думали ли вы о том, что значит «жить как кошка с собакой»?

В этой статье вы сможете узнать, как появился этот фразеологизм и что же он на самом деле означает. Процесс изучения довольно сложен. Эта статья упростит вам данную задачу.

Что такое фразеологизмы

Вам будет интересно: Викторина ко Дню защитника Отечества — сценарий игры с вопросами

Для того чтобы познакомиться со значением фразеологизма «жить как кошка с собакой», необходимо сначала узнать, а что же это вообще такое. Итак, фразеологизм — устойчивое сочетание слов, обладающее образным значением. Примечательно, что такое сочетание, из скольких бы слов оно ни состояло, всегда является цельной языковой единицей, поскольку собственной семантикой обладает именно целая фраза и выполняет единую синтаксическую функцию. При рассмотрении каждого слова по отдельности смысл целой фразы теряется. Если задуматься, фразеологизм является идиомой в русской лексике. Эти сочетания слов исторически обусловлены.

Вам будет интересно: Список стран исчезнувших народов и племен

Они придают человеческой речи эмоциональность и экспрессивность. Делают язык более выразительным. Свойственны они как устной, так и книжной речи, нередко можно встретить их и в произведениях художественной литературы.

Какие существуют?

Условно их можно разделить на несколько групп.

Среди фразеологических сочетаний можно выделить две яркие группы:

  • книжные;
  • разговорные.

Книжные обладают оттенком торжественности (петь дифирамбы, дышать на ладан, курить фимиам, первая скрипка), в то время как разговорные могут звучать весьма грубо и иметь жаргонный оттенок (дать леща, плакать крокодильими слезами).

По семантической неделимости фразеологизмы можно разделить на три группы:

  • сочетания;
  • единства;
  • сращения.

Итак, первое — вид устойчивых сочетаний, при которых реализованы несвободные фразеологические значения. Примером может служить выражение «отвести глаза». Так, можно сказать: «Анна не могла отвести глаза от прекрасного заката», но если изменить управление, то возникнет фразеологическое единство «отвести глаза» (кому-нибудь) со значением «запутывать, обманывать».

Второе — устойчивые словосочетания слов, которым свойственна семантическая двойственность: эти выражения могут пониматься как в прямом смысле, так и в переносном — как единая семантическая единица со своим значением. Примеры таких единств: «выносить сор из избы», «чем черт не шутит», «намылить шею». Два примера употребления фразы «намылить шею»:

  • С прямым значением: «Когда будешь мыться, не забудь хорошенько намылить шею».
  • С переносным значением: «Ух, я этому подлецу шею намылю!»

Третье — устойчивое словосочетание, главной особенностью которого является полная семантическая неделимость. Сращение представляет собой смысловую единицу, однородную со словом, лишенным формы внутри. Именно их принято называть идиомами. Примечательно, что они не допускают буквального понимания. Примерами сращений могут служить следующие фразеологизмы: «точить лясы», «бить баклуши», «себе на уме», «жить как кошка с собакой». Значение последнего представлено в статье.

Читайте также  Когда праздник день лучших друзей

Как возникли фразеологизмы, основанные на сравнении с животными?

Уже очень давно люди начали сравнивать людские черты и персональные особенности разных животных. Например, неопрятного человека могут назвать свиньей, неуклюжий легко может быть назван медведем, а глупых людей давно уже зовут ослами. Однако не стоит забывать о том, что эти сравнения не появились из-за какого-то хорошего значения, напротив, древние люди считали, что животные — это люди, превращенные богами в зверей за их провинности. Так что сравнить человека с животным сродни тому, чтобы назвать его подлецом.

Именно высмеивая человеческие пороки, создали аллегории, в которых на месте людей появляются животные. Эти замещения легли в основу басен, сказок и множества фразеологизмов. Примеры фразеологизмов, основанных на сравнении с животными: темная лошадка, смотреть как баран на новые ворота, медвежий угол, хоть волком вой, как кошка с собакой, как мышь на крупу, ежу понятно, мартышкин труд, индюк напыщенный, медвежья услуга, цепной пес, на птичьих правах, вернемся к нашим баранам, телячьи нежности и другие.

Что значит жить как кошка с собакой?

Итак, разобравшись с тем, что такое фразеологизмы, можно переходить дальше. Что означает «жить как кошка с собакой»? На самом деле все очень просто. Фразеологизмом этим характеризуют плохие, враждебные отношения. Жить как кошка с собакой — значит жить, постоянно ссорясь, конфликтуя.

Этот фразеологизм обладает яркой экспрессивной окраской и является разговорным, так что стоит избегать его в официальных разговорах. Используется он в качестве наречной группы. Синонимичными фразеологизмами являются следующие словосочетания: жить не в ладах, цапаться, грызться, быть в контрах, разорвать отношения.

Как появился этот фразеологизм?

Отношения между собаками и кошками всегда были очень странные, противоречивые и забавные. Они зачастую дерутся, собаки неимоверно любят гоняться за кошками, кошки не остаются в долгу и легко отвечают на нападки собак.

Да, иногда бывает, что между кошками и собаками появляются теплые отношения, однако именно отрицательное описание их взаимодействий легло в основу фразеологизма. Потому что, как уже было сказано ранее, сравнения с животными изначально не имели положительного оттенка, эта тенденция сохранилась и до сих пор: существует категорически мало сравнений с животными, не несущих отрицательное значение.

Примеры употребления фразеологизма

В этой части статьи будут представлены различные примеры употребления фразеологизма «жить как кошка с собакой», а именно:

  • Супруги вечно ссорились, в общем, жили они как кошка с собакой.
  • Несмотря на все усилия женщины ее новый муж и дочка никак не могли найти общий язык и жили как кошка с собакой.
  • Прошло уже полвека с того момента, как они стали жить вместе, однако любовь все еще жила в их сердцах, хотя и жили они как кошка с собакой.
  • Саша и Леха живут как кошка с собакой, несмотря на то что они родные братья.
  • Подростки зачастую ведут себя как кошка с собакой по отношению к тем, кто им нравится: не умеют еще они симпатию проявлять.
  • Таня и Галя — одногруппницы, обе учатся на отлично, но все равно живут как кошка с собакой.

Заключение

Итак, теперь, когда вы прочли всю статью, у вас совсем не должно остаться вопросов относительно того, что же на самом деле значит «живут как кошка с собакой» и откуда пошло это выражение. Также вы получили новые интересные, а главное, полезные знания о фразеологизмах и их видах в целом.

Исследовательская работа на тему «Жить как кошка с собакой»

Описание презентации по отдельным слайдам:

«Жить как кошка с собакой». Взаимоотношения кошек и собак в разных условиях обитания Работу выполнила Печенова Анна, ученица 2Б класса МБОУ СОШ №9. Руководитель: учитель начальных классов Еськина Нина Николаевна

Гипотеза: фраза «Живут как кошка с собакой» применяется в ситуациях крайне отрицательных взаимоотношений между людьми и не соответствует реальным отношениям кошек и собак.

Объект исследования: кошки и собаки. Предмет исследования: взаимоотношения кошек и собак.

Цель : выяснить, каковы взаимоотношения кошки и собаки в разных условиях проживания и при каких условиях применяют фразу «Жить как кошка с собакой». Задачи: 1. Определить значение выражения «Живут как кошка с собакой». 2. Понаблюдать за взаимоотношениями кошек и собак в разных условиях обитания. 3. Проанализировать и систематизировать полученные данные. 4. Сделать выводы.

Методы: наблюдение; — опрос; — анализ.

Жить как кошка с собакой (жить) несогласно

Результаты опроса Ведут себя агрессивно

Выводы: 1. Взаимоотношения кошек и собак в разных условиях обитания складываются по-разному. 2. Если животные появляются в доме в маленьком возрасте, то, скорее всего, их взаимоотношения складываются дружелюбно. 3. У животных, проживающих раздельно, нет взаимопонимания, так как они не понимают «языка» друг друга. 4. Поговорка «жить как кошка с собакой», то есть несогласно, чаще соответствует действительности и применяется в ситуациях крайне отрицательных взаимоотношений между людьми.

Рекомендации для будущих владельцев кошек и собак Совместное проживание кошки и собаки — возможно, но каждый случай индивидуален. Любители кошек и собак счастливы вдвойне, если им не приходится выяснять: кто лучше — кошка или собака?

Список использованных ресурсов: http://dogsforum.su/topic/6-druzhba-mezhdu-sobakoi-i-koshkoi/ http://www.kotishka-n.ru/54-koshka-i-sobaka-v-dome-kak-podruzhit-koshku-s-sobakoj.html http://www.bugaga.ru/jokes/1146728968-druzhba-mezhdu-sobakoy-i-koshkoy.html http://denni.at.ua/publ/zhivut_kak_koshka_s_sobakoj/1-1-0-64 http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_old/3393/Как http://dic.academic.ru/contents.nsf/michelson_old/

Курс повышения квалификации

Специфика преподавания предмета «Родной (русский) язык» с учетом реализации ФГОС НОО

Курс повышения квалификации

Новые методы и технологии преподавания в начальной школе по ФГОС

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение как современный формат преподавания

Онлайн-конференция для учителей, репетиторов и родителей

Формирование математических способностей у детей с разными образовательными потребностями с помощью ментальной арифметики и других современных методик

  • Все материалы
  • Статьи
  • Научные работы
  • Видеоуроки
  • Презентации
  • Конспекты
  • Тесты
  • Рабочие программы
  • Другие методич. материалы

  • Еськина Нина НиколаевнаНаписать 1959 18.02.2016

Номер материала: ДВ-465143

  • Начальные классы
  • Презентации

Международная дистанционная олимпиада Осень 2021

    18.02.2016 673
    18.02.2016 1208
    18.02.2016 7312
    18.02.2016 376
    18.02.2016 890
    18.02.2016 1586
    18.02.2016 494

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

В школе в Пермском крае произошла стрельба

Время чтения: 1 минута

Рособрнадзор проведет исследование качества образования в школах

Время чтения: 2 минуты

Рособрнадзор рассчитывает, что экспресс-тесты на ковид в школах помогут избежать удаленки

Время чтения: 1 минута

Учительница придумала соцсеть, где школьники помогают друг другу с уроками

Время чтения: 2 минуты

Минобрнауки запускает проект по наставничеству для девушек

Время чтения: 1 минута

Рособрнадзор оставил за регионами решение о дополнительных школьных каникулах

Время чтения: 1 минута

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Читайте также  Речь тёщи на свадьбе

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

КЛУБ ДРУЗЕЙ КНИГ

БЛОГ Кишкуновой Людмилы Фёдоровны

  • Главная
  • О блоге
  • Спрашивайте — ответим!
  • ДРУЗЬЯ КНИГИ
  • Читаем, рассуждаем, спорим
  • Методическая копилка
  • Викторины и кроссворды на портале «Школа»
  • Мысли о книгах и чтении
  • Ищешь, что почитать?
  • Учись быть читателем
  • «Я вырос здесь. » г. Омск.
  • КНИГИ ОБ ОМСКЕ И ОМСКОЙ ОБЛАСТИ
  • Год литературы в России
  • Книга и кино
  • «Помнить, чтобы жить». День Победы
  • Родителям
  • «Когда я был ребенком. «
  • Читаем всей семьёй
  • Год экологии в России

2 марта 2018 г.

Ах, эти КОШКИ… Фразеологизмы о кошках и котах

16 комментариев:

Очень интересно! Надо использовать на уроках русского языка. Спасибо за идею, Людмила Фёдоровна!

Светлана Николаевна, рада приветствовать Вас! Будет интересно особенно тем, кто любит кошек.

Людмила Федоровна, спасибо за пост-поздравление с кошачьим днем. Столько про них написано, а вот и сегодня узнала много нового и интересного

Согласна, Анна Борисовна, об этих милых созданиях очень много информации. Потому что их любят миллионы. А фразеологизмы-то не очень приятные.

Людмила Федоровна, сколько всего! и почти все волей неволей используем в жизни! Больше всех нравится «Кот наплакал» Часто употребляю и представляю эти «кошачьи слезы»(((

Нелли Анатольевна, добрый день! А я часто говорю:»Не тяни кота за хвост!» — хочется, чтобы разговор и действия были по существу.

Ой, Людмила Федоровна, какой удивительный пост вы сделали. Спасибо! Вы же знаете, что я обожаю кошек.

Знаю, дорогая Ирина Михайловна! Так что можете делать ссылку (даже не активную). Пусть Ваши читатели познакомятся!

Здравствуйте, Людмила Федоровна! Спасибо за интересную информацию. Конечно, некоторые фразеологизмы были знакомы, но ваша подборка произвела впечатление. Оказывается, как много событий в нашей жизни связано с кошками.

Здравствуйте, Людмила Владимировна! И что интересно, фразеологизмы эти есть в разных языках.Видимо, действительно, кошки любимы везде, и люди умеют наблюдать за этими животными.

Людмила Фёдоровна, здравствуйте! Если и «скребли кошки на душе», о после прочтения Вашего поста убежали. Интересная подборка)

Ирина Ивановна, здравствуйте! Ну вот и хорошо. А я «как кошка с котятами» последнюю неделю, сил не рассчитала. Теперь на больничном.

Отличная подборка, Людмила Федоровна.

Спасибо, Анна Владимировна! И для любителей кошек, и для знатоков русского языка.

Людмила Федоровна, здравствуйте! Обожаю кошачьих! а как филологу мне было очень приятно прочитать все названные фразеологизмы. Весело и познавательно. С наступающим 8 Марта Вас, здоровья и благополучия!

Наталья Васильевна, здравствуйте! Я тоже люблю фразеологизмы. В них столько интересного!
С наступающим праздником!

Мысль в подарок

«Есть два главных условия развития образованного и порядочного человека: это иметь возможность разговаривать с умным человеком и читать умные книги»

Говорят: «живут, как кошка с собакой», но так ли верно это изречение?

Фиму принесли в дом днем, когда никто еще не вернулся с работы. Его вынули из сигаретной коробки, посадили на пол и оставили осваиваться в квартире одного.

Фиму, черно-белого пушистого котенка, купили на колхозном рынке за 100 рублей через три дня после смерти его предшественника, абсолютно черного, полусиамского Тихона.

Он был как маленький шерстяной клубок, не больше тех, из которых вяжут мягкие рукавицы наши бабушки, такой же круглый и такой же пушистый.

Для Фимы, живого, активного и очень озорного, если не сказать хулиганистого, ничего не стоило заскочить к обедающему человеку на колени, выхватить у него из рук кусок хлеба, убежать в угол и грызть его там с таким видом, будто его не кормили несколько дней.

Когда вечером все вернулись домой, застали там нового хозяина квартиры, который вальяжно развалился на диване и с поволокой на глазах протягивал вошедшим свои передние лапы, ленясь встать с нагретого места.

За то, что мы жили в его квартире, он назначил нам плату ежедневное двухразовое питание. Причем разносолов он не требовал, ему было достаточно вареного минтая на завтрак и чего-нибудь молочного на ужин.

Фима любил быть в квартире и никогда не рвался на улицу, а даже наоборот. Когда летом его увозили на дачу, то путь от двери квартиры до машины, которая ждала его у подъезда, он всегда помечал дорожкой своей пахучей жидкости, которая символизировала то, что он очень не хочет от сюда уезжать, но если уж это так необходимо, то он обязательно сюда вернется осенью. Ведь ему так нравиться это место, в котором не надо ни с кем делить территорию, где нет сырой травы, где всегда тепло, сухо, а главное, сытно. Однажды было так, что Фима не пришел к дню отъезда с дачи.

Мы не стали его ждать и уехали, оставив его на девять дней одного. Когда вернулись, нашли его под крышей соседского сарая, голодного и злого. Накормили тут же, на заднем сиденье автомобиля и увезли в его любимые городские апартаменты.

Фимина независимость длилась три года. В 1994 в нашем доме появилась доберманша Веста.

Ей был всего месяц, когда мы привезли ее в Фимину квартиру.

Были 90-е годы и без собаки охранной породы оставлять квартиру было небезопасно. Хотя кот и был полноправным хозяином, он не мог обеспечить ее полноценной защиты от злоумышленников.

Веста ворвалась в нашу и жизнь кота, как ураган среди тихого дня.

Бурный рост щенка сопровождался всем, что только можно придумать в этой ситуации. Болезни, которые несколько раз чуть не довели молодую собаку до кончины, приучение к месту, дрессура, ревность кота, драки с ним все это перевернуло нашу и котовью жизнь с ног на голову.

Собака забирала на себя основную часть внимания, и Фима перестал быть пупом земли и хозяином положения.

Все что ему оставалось делать это тихо ненавидеть Весту и делать вид, что он благородный кот, соблюдающий все правила современного общежития.

Но мелкие пакости кот, все же, устраивал.

Когда собака спала в узком коридоре, он не упускал возможности наступить ей на лапу и выпустить при этом когти.

Если Веста отвлекалась от кормежки, он выходил из укрытия и, рискуя умереть от обжорства, доедал все, что оставалось в ее чашке.

Веста же, добродушная собака породы доберман, ни разу в жизни не укусившая ни одного человека, любила кота не меньше чем своих хозяев и воспринимала его подлые выходки как веселую игру с равным себе членом стаи.Иногда шумно спрыгнув со своей лежанки и разбудив Фиму на самом интересном месте его кошачьего сна, она выводила его из себя и он со всей силы бил ее по морде лапой с выпущенными когтями.

Читайте также  Почему у грудничка стул пахнет кислым

Она же, не чувствуя боли, воспринимала это как приглашение к веселой забаве и дергала его зубами за шерсть, стаскивая с любимого стула. Начиналась шумная потасовка с веселыми криками собаки и угрожающим рычанием кота, которая заканчивалась всегда одинаково виноватой оставалась Веста.

Фима всегда выходил победителем из подобных ситуаций, потому что он меньше ростом и слабее физически.

Летом, когда Веста и Фима вместе жили на даче, она всегда защищала и выручала его из кошачьих драк, разгоняя всех Фиминых обидчиков и провожая своего родного кота до дома с места драки.

Причем Фимин голос она слышала на таком расстоянии, на котором человеческое ухо его не чувствовало даже ночью в полной тишине. Она неслась его спасать, и заборы, и кусты не были для нее преградой.

Как и у всех домашних животных, были у Фимы с Вестой свои странности и фобии. Веста панически боялась новогодних салютов и в период праздников не вылезала из-под своей кушетки.

Фима терпеть не мог гостей в доме, он не переносил посторонних людей, а тем более, посторонних собак.

Но был у них и общий враг пылесос. Когда по субботам он начинал гудеть и шипеть они оба убегали в дальнюю комнату и, прижавшись друг другу и дрожа, сидели и боялись его вместе, забыв о том, что один кот, а другая собака, и природа назначила быть им недругами.

Но когда пылесос переставал работать, каждый вспоминал о своем положении, и все возвращалось на круги своя.

Ей было 10 лет, когда она умерла от старости. Случилось это на даче. Она болела неделю и в одно утро не смогла дойти до дверей дома, упала прямо на пороге и тихонько проскулив тоненьким голосом, испустила дух.

Она была похоронена тут же на усадьбе, прямо за домом. Первую неделю Фима не отходил от могилы ни на сантиметр. Он не ел и не пил семь дней, и был у места, где похоронена Веста днем и ночью.

Он ни разу за неделю не зашел в дом, только ночью он забирался на березу рядом с могилой, чтобы не было холодно от земли.

Фима умер через три недели после Весты… от тоски по ней.

Евгений Васильев, автор замечательного блога «Белая шляпа»

Почему говорят, живут как кошка с собакой, а, например, не как кот с мышью?

Кошка с собакой проявляют враждебность с обоих сторон. А у мыши с кошкой скорее отношения жертвы с хищником. Ответ вполне закономерен.

Фразу «живут, как кошка с собакой» мы часто слышим, когда хотят сказать, что в какой-либо семье нередко происходят скандалы и ссоры. Но кроме «военных» действий бывают и периоды перемирия. Кошка и собака вполне могут ужиться в одном доме если не будут переходить условные «границы»территории друг друга. Как только граница нарушается любой стороной — сразу драка, выяснение отношений. Точки расставлены и снова затишье, жизнь продолжается.

А в случае с мышью, если будет поймана — всё, конец жизни, никакого продолжения.

Поэтому про семейную жизнь не говорят:»Как кот с мышью. «.

Бывает,что люди живут как кошка с мышкой.Один(одна)агрессивен,другой(ая)покорный.Если-же как «кошка с собакой»,то чувствуют себя на равных,оба агрессивны,непримиримы.Так-же и эти животные,оба хищники.А кот и мышь-хищник и добыча.Оба выражения имеют место в нашей жизни.

Зондировать означает использовать зонд. Зонды бывают разные по размерам и функциональным возможностям. Но скорее всего первыми зондами являлись обычные палки и ветки, при помощи которых проверялась окружающая поверхность планеты на проходимость (хождение по болотам, по глубокому снегу, по залитым водой поверхностям и т.п.)

Со временем выражение «зондировать почву» получило второй смысл сходный с «зондировать ситуацию»: т.е. при помощи «измерительных приборов» (вопросов, изучения имеющихся данных) выяснить каким образом можно и нужно поступить в том или ином случае, чтобы «пройти» дальше, потратив при этом минимум усилий.

Избежать заслуженной кары — выйти сухим из воды.

Заниматься бессмысленной работой — Сизифов труд.

Неожиданно досадно изумиь — окатить холодной водой.

Выражение «чувствовать. «, чем — либо, ( кожей, «пятой точкой и другими частями тела) давно вошло в наш лексикон, сейчас актуальна развитая- тренированная «чуйка»,

а про спинной мозг красиво озвучил Геннадий Хазанов в миниатюре «Стриптиз», там, находящийся в «приподнятом настроении»- грузин, точно » спинным мозгом» определил, что танцовщица- «бландынка». И пошло, с тех пор, данное понятие в люди и в массы.

А чувствовать чем- то чужой взгляд, чужие мысли и устремления, большое умение- из области тонких материй и не каждому дадено.

В русском языке немало фразеологизмов со значением »очень мало». Самое первое, что с лёту приходит в голову, это такие выражения, как:

  • Кот наплакал;
  • С гулькин нос;
  • Капля в море (или просто »капля», »капелька»);
  • Раз-два и обчёлся;
  • На один зуб — это если речь идет о съедобном предмете, продукте;
  • Всего ничего;
  • Не Бог весть сколько;
  • Как слону дробина (горошина) — это если речь идет об очень маленьком воздействии, маленькой пользе от действия;
  • По пальцам перечесть;
  • В обрез.

И еще, не знаю, можно ли считать это за фразеологизм, но если чего-то очень мало, то часто говорят »чуть-чуть».

Это те фразеологизмы, которые сразу пришли в голову. Скорее всего, если подумать, то вспомнится еще немало.

Что означает?

Фразеологизм «дать фору» состоит из двух компонентов:

1.»Фора» (иначе — гандикап) — это некоторое преднамеренно выданное игровое или житейское преимущество, уступка. Цель такого действия — выровнять позиции двух оппонентов. Такой шаг может быть или справедливостью, или спортивной хитростью.

2.»Дать» (давать) — то есть, подарить возможность воспользоваться этой форой.

Когда говорят?

Я бы выделила прямое и переносное значения этого выражения. И вот два характерных примера:

1.Прямое: У белых была данная им фора в целых три пешки, но они всё равно продули за четыре минуты.

2.Переносное: Настя была намного симпатичнее Юли, но эта фора, которую дала ей природа, не сделала её счастливее.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: